preparados para a diversidade?!
9 05 2008Uma pergunta repetida, repetidamente…
Uma das crianças cá de casa perguntou como se escrevia o seu nome em outras línguas, «por exemplo, em chinês». A pesquisa pode ser partilhada.
露茜丽娅
ルシリャ
لوسيليا
Além do link egipcio, site Lexiquetos e é escolher…
O drama, se é que se pode dizer assim, é que as palavras e as línguas tanto nos unem, como nos separam.
Particularmente para quem ama as palavras.
Com que então?
Lucília, escrito com hieróglifos tem dois leõezinhos???
E eu a pensar que era só o Caetano Veloso que tinha a ver com leõezinhos…
LN
Achei tão gira e interessante esta questão das línguas, da escrita e da diversidade que vou colocar no meu blog. Faço um link para aqui. Obrigada pela partilha
Gostei muito.. as imagens para fazer o nome em chines são lindas. Aproveitei a onda de olimpiadas e fiz meu nome em chines hehehe
Gostei desta diversidade, tanto que levei para um dos meus cantinhos.
RS
Ena, Alex., essa música é linda… e às vezes, Lucília tem mais que dois… lá tem dias…
Fátima, à vontade. Também me diverti, eu e a criança cá de casa
Raquel, boa onda, a das Olimpiadas… quer literal, quer em metáfora…
RS, à vontade. É dispôr… em qualquer cantinho.