# 57 | palavras – bem falar: ganho ou ganhado?…

Há bastantes verbos com duas formas de particípio, uma regular, ganhado, outra irregular, ganho. A regra do emprego duma ou doutra forma é a seguinte: emprega-se a forma regular com os verbos auxiliares ter e haver; e a forma irregular, com os verbos auxiliares ser e estar.

É, portanto, correcto empregar-se a forma ganhado com os verbos ter e haver. Ex.: O João tem ganhado muito dinheiro. Há verbos, porém, dos quais tanto podemos empregar com os verbos ter e haver a forma regular como a forma irregular. Um deles é o verbo ganhar: O João tem ganhado/ganho muito dinheiro.

Ciberdúvidas da língua portuguesa

———————————-

GANHADO
O mal GANHADO mal se há de despender (Sá Miranda O. C. II-138)… os lugares, que tinham
GANHADO os reis (D. Góis C. D. E. 29) ou GANHADO, ou bem perdido, faça enfim o que quiser (Camões T. 239) – tinha GANHADO honra e proveito, seguindo as armadas portuguêsas (Sousa A. D. J. II-70) entre os nossos, se levantou uma voz, que o baluarte era GANHADO (Jacinto V. D. J. C. 117) – uma demanda que ela se finava de ver perdida, tão solenemente GANHADA! (Filinto O. C. X-334) –… cuja proteção tinham GANHADO (Lisboa O. C. I-29) roubando-lhe, inimiga, num momento, o GANHADO em horas de fadiga (Castilho G. l. I.o v. 256)… depois de ter GANHADO, para mim e para ela, um bocado de pão negro (Herculano M. de C. I-95) fala-me… da doçura do pão GANHADO com o nobre trabalho da inteligência (Camilo R. H. R. 227).

Tradições clássicas da língua portuguesa, p. 164

Algumas Formas Menos Usuais Hoje, porém Autorizadas

One thought on “# 57 | palavras – bem falar: ganho ou ganhado?…

  1. Pingback: “temos pena” | Conversamos?!...

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s